As an alternative, I designed diagrams that mimicked the east-west direction of the bus routes. But most reviewers preferred the charts so I used them instead. The charts also looked neater in the layout.